Yannick Surcouf a traduit de nombreux Livres dont vous êtes le héros et Chair de Poule dans les années 1980-1990.
Yannick Surcouf est un traducteur qui a marqué la génération des lecteurs de « Livres dont vous êtes le héros » des années 80-90. En effet, il a traduit des séries complètes pour Gallimard Jeunesse :
– quatre livres dans la série Destins ;
– cinq livres dans la série L’Épée de Légende.
Il a aussi traduit de très nombreux Chair de Poule.
Il est aujourd’hui plasticien.